|
|
Jestem tłumaczem przysięgłym od ponad 10 lat. Ukończyłam Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Cieszynie na kierunku język niemiecki. Jestem również absolwentką filologii germańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Moją pracę magisterską pisałam w zakresie literatury ("Das Motiv der Liebe in der expressionistischen Lyrik"), jednak zawsze interesowałam się wykonywaniem tłumaczeń, dlatego w kwietniu 2009 roku po zdaniu egzaminu państwowego nabyłam uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego w zakresie języka niemieckiego i zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/52/09. Specjalizuję się w tematyce prawniczej, tłumaczeniu dokumentów sądowych oraz w wykonywaniu tłumaczeń zwykłych o przeróżnej tematyce, a przez ostatnie lata wykonuję również bardzo dużo tłumaczeń z zakresu medycyny dla Biur Tłumaczeń na terenie całego kraju. |
|